gegenteilig

gegenteilig
Adj. contrary, opposite; gegenteilige Behauptung contradictory claim; gegenteiliger Meinung sein disagree; eine gegenteilige Wirkung haben have the opposite (oder a paradoxical) effect
* * *
ge|gen|tei|lig
1. adj
Ansicht, Wirkung, Erfahrung opposite, contrary

eine gégenteilige Meinung — a contrary opinion

gégenteilige Aussagen — contradictory statements

gégenteilige Behauptungen — statements to the contrary

ich habe nichts Gegenteiliges gehört — I've heard nothing to the contrary

2. adv

sich gégenteilig entscheiden — to come to a different decision

* * *
(the opposite; the contrary.) converse
* * *
ge·gen·tei·lig
[ˈge:gn̩tailɪç]
I. adj opposite
etwas/nichts G\gegenteiliges anything/nothing to the contrary
II. adv to the contrary
sich akk \gegenteilig entscheiden to come to a different decision
* * *
Adjektiv opposite; contrary

gegenteiliger Meinung sein — be of the opposite opinion

* * *
gegenteilig adj contrary, opposite;
gegenteilige Behauptung contradictory claim;
gegenteiliger Meinung sein disagree;
eine gegenteilige Wirkung haben have the opposite (oder a paradoxical) effect
* * *
Adjektiv opposite; contrary

gegenteiliger Meinung sein — be of the opposite opinion


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • gegenteilig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • entgegengesetzt …   Deutsch Wörterbuch

  • gegenteilig — entgegengesetzt, gegensätzlich, umgekehrt; (bildungsspr.): antithetisch, diametral, konträr. * * * gegenteilig:⇨gegensätzlich gegenteilig→gegensätzlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gegenteilig — Gegenteil, gegenteilig ↑ Teil …   Das Herkunftswörterbuch

  • gegenteilig — widersprüchlich; advers; gegensätzlich; konträr; entgegengesetzt * * * ge|gen|tei|lig [ ge:gn̩tai̮lɪç] <Adj.>: das Gegenteil bildend, ausdrückend: sie ist gegenteiliger Meinung, Ansicht; gegenteilige Behauptungen; der zweite Gutachter kommt …   Universal-Lexikon

  • gegenteilig — ge|gen|tei|lig; gegenteilige Informationen; aber es wurde nichts Gegenteiliges bekannt {{link}}K 72{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gegensätzlich — gegenteilig; widersprüchlich; advers; konträr; entgegengesetzt; antagonistisch; oppositionell; gegnerisch; antithetisch; widersinnig; paradox; …   Universal-Lexikon

  • konträr — gegenteilig; widersprüchlich; advers; gegensätzlich; entgegengesetzt; antithetisch; widersinnig; paradox * * * kon|trär [kɔn trɛ:ɐ̯] <Adj.>: gegensätzlich: er vertrat einen konträren Standpunkt. * * * ◆ …   Universal-Lexikon

  • entgegengesetzt — umgedreht; invertiert; andersrum (umgangssprachlich); umgekehrt; vice versa (lat.); reziprok; andersherum; invers; gegenteilig; widersprüchlich; …   Universal-Lexikon

  • Euphemismus — Ein Euphemismus (latinisierte Form von altgriechisch εὐφημία euphēmía ‚Worte von guter Vorbedeutung‘; letztlich zurückgehend auf εὖ eu ‚gut‘ und φημί phēmí ‚ich sage‘),[1] auch: Glimpfwort, Beschönigung, Hehlwort, Hüllwort oder Verbrämung, ist… …   Deutsch Wikipedia

  • umgekehrt — umgedreht; invertiert; andersrum (umgangssprachlich); vice versa (lat.); reziprok; entgegengesetzt; andersherum; invers; im Gegenzug; entsprechend * * * um|ge|kehr …   Universal-Lexikon

  • gegensätzlich — entgegengesetzt, gegenteilig, unvereinbar, sich widersprechend, widersprüchlich, widerstreitend; (bildungsspr.): antagonistisch, antithetisch, diametral, diskrepant, dualistisch, konträr, oppositär, polar; (bes. Philos.): kontradiktorisch;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”